A veces pasa que un libro nos llama. Entramos en una tienda sin saber lo que buscamos y repentinamente nos sentimos atraidos hacia una librera. Con paso decidido nos dirigimos a ella sin saber que vamos a encontrar y, sin ver los demas libros, nuestros ojos se posan en uno en especifico. Como que si supieramos que ahi estaba aunque es la primera vez que lo vemos.
Eso paso con esta pequeña joya llamada
Sho-shan y la Dama Oscura
De la autora mexicana Eve Gil,
Sho-shan y la Dama Oscura es la primera novela latinoamericana (y posiblemente la primera novela en el mundo occidental) donde el anime y el manga forman una parte central de la trama. "Realismo mángiko" lo llama su autora.
Nuestra protagonista es Violeta Monsalve, es una chica apasionada por el anime y manga, en especial la serie
Master Higo de, aspira a ser mangaka y usa el nombre secreto de Murasaki solo con su madre. Su madre, Dagmar Obscura, es una escritora de cuentos infantiles, que no recuerda nada antes del nacimiento de Violeta, y es gran apasionada a la cultura japonesa, quien alienta los pasatiempos de su hija, usando el nombre de Dama (por la poetisa japonesa Dama Murasaki). Hasta a la ama de casa, una nativa yaqui llamada Placida, han "japonizado" con el nombre de Kazuyo.
Violeta vive en nuestro mundo. Un mundo donde la gente no comprende, se burla, y hasta sataniza cuando alguien es diferente a los demas (ya sea por la afinidad hacia una cultura diferente, por una enfermedad o simplemente querer vestir diferente). Sus facciones orientales en una familia donde madre es de facciones latina, y padre y hermana menor son rubios, no le ayudan para nada, pero no deja que eso le afecte mucho.
Los problemas empiezan cuando su hermana menor, una niña de 5 años con Sindrome Asperger, llamada Lu (a quien Violeta llama Cho), mata su mejor amigo, Toto. El padre de Toto jura venganza por la muerte de su unico hijo, y los medios empiezan a buscar culpable entre las excentricidades de Dama y las "caricaturas chinas" violentas que apasionan a Violeta.
En medio de ese huracan, se aparece ante Violeta un monje bonzo, llamado Arigato Sensei (y que habla con Ls en vez de Rs), que le advierte que ella debe ser fuerte para la familia, ya que no todo es lo que parece. Violeta se empieza a dar cuenta de los lazos que existen entre 3 Murasakis, ella misma, la historica Murasaki Shikibu y el personaje Murasaki del inconcluso manga
Tinta Violeta (del autor Jinzaburo Kunikida, que es tambien autor de la serie favorita de Violeta); de la existencia de un mundo manga con sus propias reglas y a traves del cual Lu usa su alterego Cho para comunicarse con su hermana mayor; y del rencor del demonio Izanami.
El ritmo narrativo y las ilustraciones de Murasaki Fujita hacen de
Sho-shan y la Dama Oscura" un manga en texto, mejor conocido como light novel. Primera en su tipo (y esperemos que no sea la ultima) en latinoamerica, y lectura que recomiendo a friki y no friki por igual (me atreveria a decir que deberia ser lectura obligatoria para todo otaku latino, pero creo que eso lo decidira cada quien).
Pero definitivamente sugiero que lo lean. Solo la he visto en Samborn's, pero vale la pena.
03-oct-2009, 10:51
Blackthornhiei 
"Sho-san y la Dama Oscura" novela de realismo mangiko
Dragonrage
Modo lineal
LinkBacks (?)
